Cálculo de lesiones personales: cómo funciona

🇳🇱 Nederlands · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español

Calcular las lesiones personales (partidas de daños y método) es el proceso jurídico y financiero mediante el cual sus daños materiales e inmateriales tras un accidente se expresan en dinero según el Derecho neerlandés. ¿Ha sufrido lesiones personales sin tener la culpa en los Países Bajos? Entonces tiene derecho a una indemnización. Este proceso forma la base de su compensación final. En Nobel Advocatuur vamos a calcular las lesiones personales y su indemnización por lesiones personales con precisión y reclamaremos este importe a la parte contraria responsable.

¿Desea saber inmediatamente a qué atenerse al calcular sus lesiones personales? Realice el Quickscan gratuito. En pocos minutos sabrá si tiene un caso. Recibirá directamente una indicación de su indemnización. También puede utilizar nuestro formulario de contacto. Nuestra ayuda jurídica es gratuita para usted. En caso de responsabilidad reconocida, la parte contraria asume nuestros honorarios de abogado (art. 6:96 BW). Su caso siempre será tratado personalmente por el abogado Patrick Nobel. No espere demasiado, ya que las pruebas pueden desvanecerse con el tiempo.

¿Qué es calcular la indemnización (partidas de daños y método)?

Calcular su indemnización consiste en determinar con exactitud su perjuicio económico tras un accidente. No se trata de la cuestión de la culpa, sino puramente de la cuantía de la compensación. Identificamos todas las partidas de daños. Esto incluye tanto los costes visibles como las futuras partidas de daños. El cálculo constituye el fundamento de la reclamación que presentamos ante la aseguradora.

¿Qué dice la ley?

El legislador ha establecido marcos claros para calcular las lesiones personales. Las disposiciones legales más importantes del Burgerlijk Wetboek (Código Civil neerlandés, BW) son:

• Art. 6:95 BW: Este artículo estipula que el daño que debe ser indemnizado consiste en daños patrimoniales (daños materiales) y otros perjuicios (daños inmateriales o indemnización por daños no patrimoniales (smartengeld)).
• Art. 6:96 BW: Aquí se establece que los daños patrimoniales incluyen tanto la pérdida sufrida como el lucro cesante. Nuestros honorarios extrajudiciales de abogado también se incluyen aquí.
• Art. 6:97 BW: Este es el fundamento del método de cálculo. El juez evalúa el daño de la manera que más se ajuste a su naturaleza. Si el daño no puede determinarse con precisión, se estima.
• Art. 6:98 BW: Este artículo regula la imputación según la razonabilidad. Solo los daños que tengan una conexión suficiente con el accidente son elegibles para indemnización.
• Art. 6:105 BW: Esto proporciona la base legal para calcular y capitalizar los daños futuros. El juez puede aplazar la evaluación de los daños que aún no se han producido o estimarlos de antemano.

¿Qué pretendía el legislador?

El legislador no considera el cálculo de las lesiones personales meramente como un ejercicio matemático frío. El proceso también debe hacer justicia al sufrimiento de la víctima y sus allegados. En la exposición de motivos de la legislación sobre daños afectivos, el legislador afirma que el proyecto de ley:

“prevé que se indemnice el perjuicio que no consiste en daños patrimoniales, sino que se sufre porque una persona con la que se tiene una relación afectiva fallece o resulta grave y permanentemente herida como consecuencia de un suceso del que otro es responsable.”

Además, el ministro encargó una amplia investigación sobre las necesidades de las víctimas. La pregunta central aquí fue:

“las expectativas y necesidades que las víctimas y sus allegados tienen del derecho de responsabilidad, lo que quieren lograr con el proceso de daños y qué consideraciones hacen en ese contexto.”

Esto demuestra que el legislador aspira a un proceso de daños que se ajuste a las necesidades reales de la víctima.

¿Qué dice el juez?

La jurisprudencia ofrece directrices importantes para calcular las lesiones personales (partidas de daños y método). A continuación, analizamos las sentencias más importantes del Hoge Raad (Tribunal Supremo de los Países Bajos).

Pérdida de capacidad laboral En la sentencia ECLI:NL:HR:1998:ZC2654, el Hoge Raad se pronunció sobre el cálculo de la pérdida de capacidad laboral. El juez determinó que los ingresos reales tras el accidente deben compararse con los ingresos hipotéticos sin el accidente. Para usted, esto significa que incluimos sus oportunidades profesionales perdidas en el cálculo.

Estado de necesidad en daños por fallecimiento En la resolución ECLI:NL:HR:2009:BH6533, el Hoge Raad se pronunció sobre la indemnización por fallecimiento (art. 6:108 BW) y los costes de ayuda doméstica. El juez determinó que dicha reclamación solo es admisible en la medida en que el familiar sobreviviente esté necesitado. Para los familiares sobrevivientes, esto significa que la compensación se evalúa estrictamente en función de su necesidad económica real.

Carga de la prueba en el latigazo cervical La sentencia ECLI:NL:HR:2010:BK9158 trata sobre los requisitos de verosimilitud de los daños por pérdida de capacidad laboral en un traumatismo por latigazo cervical. El Hoge Raad dictaminó que no se deben imponer requisitos demasiado estrictos a la prueba de los ingresos hipotéticos. Para usted, es suficiente con que hagamos plausibles las buenas y malas probabilidades.

Libertad del juez en la evaluación de daños En ECLI:NL:HR:2022:272, el Hoge Raad abordó el rechazo de varias partidas de daños en lesiones oculares. El tribunal confirmó que el juez, en virtud del art. 6:97 BW, tiene la libertad de evaluar el daño de la manera que más se ajuste a su naturaleza. Esto nos da margen para calcular sus daños de manera adecuada.

Imputación en lesiones mentales La sentencia ECLI:NL:HR:2022:590 gira en torno a la indemnización por lesiones mentales y la capacidad laboral reducida. El Hoge Raad dictaminó que en la imputación según la razonabilidad (art. 6:98 BW), la naturaleza del daño sufrido es una circunstancia importante. Para las víctimas con lesiones psicológicas, esto significa una evaluación más justa.

¿Cómo se calculan las lesiones personales? (El método)

La base de un buen cálculo de lesiones personales es la comparación entre dos situaciones. Comparamos su situación real tras el accidente con la situación hipotética en la que el accidente no hubiera ocurrido. La diferencia económica entre estos dos escenarios constituye su daño.

Para ello, utilizamos dos métodos: el cálculo de daños concreto y el abstracto. En un cálculo concreto, observamos los costes realmente incurridos. En un cálculo abstracto, utilizamos importes estándar. Nos aseguramos de que el método elegido siempre funcione a su favor al reclamar lesiones personales.

Ejemplo de cálculo: Cálculo de daños concreto frente a abstracto Para aclarar esto de forma visual y práctica, a continuación se presenta un caso sobre ayuda doméstica:

• Cálculo concreto: Debido a su lesión, ya no puede limpiar usted mismo y contrata a un profesional por 20 € la hora, 3 horas a la semana. Usted presenta las facturas. Su daño es exactamente de 60 € a la semana.
• Cálculo abstracto: No contrata a un profesional, sino que su pareja o un familiar asume estas tareas. No les paga con factura. Sin embargo, usted sufre un daño (pérdida de autosuficiencia/necesidad de ayuda). Reclamamos entonces el importe estándar abstracto (por ejemplo, a través de las directrices de De Letselschade Raad) por estas horas.

Así nos aseguramos de que siempre reciba una compensación, independientemente de cómo resuelva la ayuda en la práctica.

Partidas de daños materiales en lesiones personales

Los daños materiales incluyen todas las partidas de daños que pueden expresarse directamente en dinero. Las partidas más importantes que calculamos para usted son:

• Pérdida de capacidad de ganancia: Lucro cesante o pérdida de ingresos porque (temporalmente) no puede trabajar.
• Costes médicos: La franquicia de su seguro médico y los tratamientos no reembolsados.
• Gastos de viaje: Viajes al hospital, al fisioterapeuta y a nuestra oficina.
• Costes de ayuda doméstica: Compensación por ayuda con la limpieza y la cocina.
• Pérdida de autosuficiencia: Compensación por tareas dentro y fuera de la casa que ya no puede realizar usted mismo.

Cálculo de daños inmateriales (indemnización por daños no patrimoniales)

Además de los daños materiales, tiene derecho a una indemnización por daños no patrimoniales. Se trata de una compensación por el dolor, el sufrimiento y la pérdida de alegría de vivir. La cuantía de la indemnización por daños no patrimoniales es compleja de determinar, ya que el sufrimiento es difícil de expresar en dinero.

Basamos nuestro cálculo en sentencias judiciales anteriores de la ANWB Smartengeldgids. La cuantía final depende de la gravedad de las lesiones, la duración de la recuperación y si existen lesiones permanentes. ¿Desea una primera indicación inmediata? Utilice entonces nuestra calculadora de indemnización por daños no patrimoniales.

¿Qué otras partidas de daños podría estar olvidando?

Muchas víctimas no saben exactamente a qué tienen derecho. Las aseguradoras a menudo no ofrecen ciertas compensaciones de forma espontánea. Identificamos todas las partidas de daños para que no se pierda nada.

Nuestro bufete se asegura de que no se pase por alto ninguna partida de daños. Analizamos su situación exhaustivamente.

¿Ha sufrido lesiones y desea saber qué partidas de daños se aplican a su situación? Realice el Quickscan gratuito o contáctenos a través del formulario de contacto. Nos hacemos cargo de su caso, calculamos todos sus daños y la parte responsable paga nuestros costes. Su caso está en manos seguras y expertas con el abogado Patrick Nobel.

Diferencia con conceptos relacionados

El cálculo de las lesiones personales a veces se confunde con la determinación de la responsabilidad. La responsabilidad trata sobre la cuestión de quién es culpable del accidente. El cálculo de daños trata sobre la cuantía de la compensación económica. Solo cuando la responsabilidad se reconoce (parcialmente), se pueden reclamar realmente los daños calculados. Nosotros gestionamos ambos procesos para usted.

¿Por qué contratar a un abogado de lesiones personales para su cálculo?

Calcular las lesiones personales es un trabajo a medida complejo. Un pequeño error de cálculo puede costarle miles de euros. Nuestros abogados de lesiones personales están a su disposición con asesoramiento experto. En cada caso de lesiones personales tratamos su expediente personalmente; su persona de contacto habitual es el abogado Patrick Nobel.

Responsabilizamos a la parte contraria y negociamos firmemente con la aseguradora. Usted tiene derecho a la igualdad de armas: la aseguradora cuenta con juristas experimentados, por lo que usted también merece un especialista. Además, nuestra ayuda no le cuesta nada. En virtud del art. 6:96 apdo. 2 BW, sus costes jurídicos son reembolsados íntegramente por la parte responsable.

Preguntas frecuentes sobre lesiones personales (FAQ)

¿Aún tiene preguntas sobre lesiones personales? A continuación encontrará más información sobre situaciones comunes.

¿Puedo calcular yo mismo mis lesiones personales con una herramienta online?

No, las herramientas online solo proporcionan una indicación muy aproximada y a menudo demasiado baja. Cada caso de lesiones personales es un trabajo a medida único. Calculamos sus daños hasta el último céntimo y tenemos en cuenta circunstancias personales que una herramienta no puede prever.

¿Cómo se calculan los daños futuros?

Los daños futuros se calculan mediante capitalización. Para ello, tenemos en cuenta la inflación, el tipo de interés técnico y las probabilidades de mortalidad. A menudo contratamos a una agencia de cálculo especializada para que este complejo cálculo sea concluyente.

¿Qué pasa si no he pagado realmente los costes de la ayuda doméstica?

Aun así, tiene derecho a una compensación. Aplicamos para ello el cálculo de daños abstracto. Incluso si su pareja o familia asume las tareas domésticas de forma gratuita, reclamamos un importe estándar a la parte contraria por ello.

¿Puedo recibir un anticipo antes de que esté listo el cálculo definitivo?

Sí, exigimos inmediatamente anticipos de su indemnización a la aseguradora. Esto proporciona un respiro económico durante su recuperación, incluso antes de que se alcance el estado médico final y se complete el cálculo definitivo.

Fuentes