🇳🇱 Nederlands · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español
Tiene directamente derecho a indemnización tras un accidente según el Derecho neerlandés cuando otra persona es responsable del suceso. Esto significa que la parte contraria debe indemnizar todas sus lesiones personales. Nos aseguramos de que se le indemnice por todos los daños. Esto incluye sus gastos médicos y la pérdida de ingresos. También se incluye la indemnización por daños no patrimoniales (smartengeld) por el dolor y el sufrimiento. Si sufre lesiones por un accidente en los Países Bajos, una indemnización justa por lesiones personales es esencial para su recuperación. Después de todo, tiene derecho a una indemnización por todos los daños por lesiones personales que sufra.
Nuestro despacho responsabiliza formalmente a la parte contraria. Nos aseguramos de que obtenga la máxima indemnización. Tiene derecho legal a una indemnización. Asumimos por completo la disputa legal con la aseguradora en su nombre.
¿Desea saber inmediatamente a qué atenerse? Realice el Quickscan gratuito. Descubra en 5 minutos si tiene un caso. También puede contáctenos directamente: formulario de contacto. Su caso será tratado personalmente por el abogado Patrick Nobel. Para usted, nuestra ayuda jurídica es completamente gratuita. La parte contraria responsable paga nuestros gastos (art. 6:96 BW, Código Civil neerlandés). No espere demasiado para buscar ayuda. Así evitará que se pierdan pruebas.
¿Qué dice la ley sobre el derecho a indemnización tras un accidente?
La base de una reclamación de daños se encuentra en el derecho de responsabilidad civil. Según el art. 6:162 BW, el causante debe indemnizar el daño. Esto se aplica en caso de un acto ilícito. En un accidente, a menudo se ha infringido una norma de tráfico. También puede tratarse de una situación laboral insegura en un accidente de trabajo. En caso de lesiones personales por accidente laboral, se aplican normas estrictas para el empleador. Dentro del derecho de lesiones personales, la protección de la víctima es fundamental.
La ley establece requisitos sobre la relación entre la falta y la lesión. Debe existir un nexo causal (art. 6:98 BW). El daño debe ser una consecuencia lógica del suceso. También se aplica el requisito de relatividad (art. 6:163 BW). La norma infringida debe protegerle específicamente contra este daño.
A veces, una víctima fallece a causa de un accidente. La ley regula entonces la indemnización para los familiares supérstites. En virtud del art. 6:108 BW, el causante debe indemnizar los daños por pérdida de sustento. Esto se aplica, por ejemplo, al cónyuge o a los hijos menores.
¿Qué pretendía el legislador con estas normas?
La regla general se aplica a cualquier accidente: quien causa un daño mediante un acto ilícito debe indemnizarlo (art. 6:162 BW). Además, el legislador ha creado una protección adicional para una categoría específica: los accidentes de tráfico en los que está implicado un vehículo de motor. Los peatones y ciclistas se consideran “usuarios vulnerables de la vía pública” en un accidente de tráfico (art. 185 WVW 1994). El propietario del vehículo de motor es, en principio, responsable de al menos el 50% de sus daños, y en el caso de niños menores de 14 años, de la totalidad. Tenga en cuenta: esta protección especial es, por tanto, parte de la responsabilidad civil en el tráfico. Para otros accidentes (como un accidente laboral o una caída en una tienda) se aplican reglas diferentes.
La Exposición de Motivos establece al respecto:
“Este proyecto de ley tiene como objetivo introducir un nuevo sistema legal de responsabilidad civil en el tráfico, que proporciona protección a aquellas víctimas de tráfico para quienes la necesidad de la misma se siente con mayor intensidad.” (Documentos Parlamentarios II 1997-1998, 25 759, n.º 3, pág. 2, PDF)
El legislador señala el enorme peligro de los vehículos de motor. El poseedor es, en principio, responsable de la totalidad de las lesiones personales. Las excepciones son la intencionalidad o la imprudencia consciente de la víctima.
¿Qué dice el juez sobre el derecho a indemnización tras un accidente?
La ley proporciona el marco, pero el juez lo interpreta. El Hoge Raad (Tribunal Supremo neerlandés) ha aclarado los límites de la responsabilidad. A continuación, analizamos las sentencias más importantes para su caso:
Evaluación gratuita
Deje sus datos y un abogado especializado le contactará en 24 horas.
[contact-form-7 id=”11934″]
- Responsabilidad hacia los ocupantes: Ya en ECLI:NL:HR:1975:AC1932 (Hoge Raad, 11-04-1975) se estableció que un conductor es responsable de las lesiones personales de un ocupante en un accidente atribuible a su culpa. Esta protección se canaliza actualmente a través de la Ley del Seguro de Responsabilidad Civil de Vehículos de Motor (WAM). Como ocupante, usted reclama directamente a la aseguradora del vehículo de motor. La solidez de esta posición se demuestra en ECLI:NL:HR:2025:1082 (Hoge Raad, 03-07-2025). Un ocupante reclamó una indemnización directamente a la aseguradora WAM tras un accidente de tráfico unilateral. El caso giraba en torno a la medida en que la aseguradora puede oponer a la parte perjudicada las defensas derivadas de la relación de seguro. Como pasajero sin culpa, casi siempre se le indemnizarán sus daños.
- Vulnerabilidad personal (Predisposición): En ECLI:NL:HR:1985:AG4961 (Hoge Raad, 1985), la víctima tenía una vulnerabilidad preexistente. El Hoge Raad dictaminó que el causante debe, en principio, aceptar a la víctima tal como es. Sin embargo, al calcular los daños, se puede tener en cuenta esta predisposición personal. Esto significa que su indemnización final puede verse afectada si es plausible que sus síntomas hubieran surgido en el futuro incluso sin el accidente.
- Situaciones de deporte y juego: En ECLI:NL:HR:1990:AD1456 (Hoge Raad, 19-10-1990), una persona resultó herida jugando al tenis. El Hoge Raad dictaminó que el comportamiento que crea peligro es menos propenso a ser ilícito en este contexto. Los participantes esperan acciones peligrosas de los demás. Aquí tiene menos probabilidades de tener derecho a una indemnización que en el tráfico.
- Creación de peligro (Rama oscilante): En ECLI:NL:HR:1994:ZC1576 (Hoge Raad, 09-12-1994), un caminante sufrió una lesión ocular por una rama que retrocedió al soltarla su acompañante. El Hoge Raad decidió que el comportamiento que crea peligro no es automáticamente ilícito. Solo lo es si la probabilidad de un accidente es tan grande que una persona debería haberse abstenido de ese comportamiento según los estándares de cuidado. Fuera del tráfico, la responsabilidad debe evaluarse situación por situación según este criterio.
- Daños por choque emocional (shockschade) en allegados: El Hoge Raad precisó su jurisprudencia al respecto en ECLI:NL:HR:2022:958 (Hoge Raad, 24-06-2022). Quien mata o hiere a otro también puede actuar de forma ilícita hacia aquel en quien la confrontación con ese acto provoca un fuerte choque emocional. En este caso, un padre había visto el cuerpo de su hija fallecida en el depósito de cadáveres. El Hoge Raad decidió que la indemnización por daños por choque emocional no se excluye simplemente porque esa confrontación no fuera repentina e inevitable. No obstante, sigue existiendo un umbral alto.
Derecho a indemnización tras un accidente en la práctica: Nuestro enfoque
¿Cómo funciona la reclamación de lesiones personales en la práctica? Nuestro despacho le libera de todo el proceso. Hacemos un inventario del accidente y recopilamos pruebas. Piense en el parte de accidente cumplimentado y en las declaraciones de los testigos. A continuación, responsabilizaremos formalmente a la parte contraria. Un buen asesoramiento jurídico es indispensable en este caso.
Una vez que se establece la responsabilidad, contratamos a un asesor médico. Este médico determina sus limitaciones. Este asesoramiento es la base para que se le indemnicen sus daños. Nuestros abogados calculan sus daños y negocian con la aseguradora. También gestionamos anticipos durante su recuperación. Reclamar lesiones personales es un proceso complejo, pero hacemos lo necesario para lograr un resultado justo.
¿Qué otras partidas de daños podría estar olvidando?
Si se reconoce la responsabilidad, tiene derecho a una indemnización. Esto se aplica a los daños patrimoniales y otros perjuicios (art. 6:95 BW). Los daños patrimoniales incluyen la pérdida sufrida y el lucro cesante (art. 6:96 BW).
Muchas víctimas no saben exactamente qué daños pueden reclamar. Un abogado especializado identifica todas las diferentes partidas de daños. Las aseguradoras rara vez le informan de esto. El cálculo correcto de las lesiones personales requiere comprender varios factores.
| Partida de daños | ¿Qué es? | ¿Por qué se olvida a menudo? |
|---|---|---|
| Gastos médicos | Franquicia, fisioterapia no reembolsada y costes de dispositivos médicos. | La gente piensa que el seguro médico lo cubre todo. |
| Pérdida de capacidad laboral | Pérdida de ingresos porque puede trabajar menos o no puede trabajar. | El daño futuro a los ingresos es complejo de calcular por uno mismo. |
| Ayuda doméstica | Compensación por las tareas del hogar que ya no puede realizar. | La aseguradora rara vez ofrece esto de forma espontánea. |
| Pérdida de autosuficiencia | Compensación por trabajos de bricolaje dentro y fuera de la casa. | Las víctimas a menudo no saben que esta es una partida de daños. |
| Gastos de viaje | Desplazamientos al hospital o al fisioterapeuta. | Parecen cantidades pequeñas, pero se acumulan considerablemente. |
| Retraso en los estudios | Una cantidad estándar si se gradúa más tarde debido al accidente. | Los estudiantes olvidan el impacto financiero del retraso en los estudios. |
No deje dinero sobre la mesa. Realice el Quickscan gratuito o contáctenos a través del formulario de contacto. Reclamaremos sus daños hasta el último céntimo. Su caso será tratado personalmente por el abogado Patrick Nobel. No corre ningún riesgo financiero.
Indemnización por daños no patrimoniales: Compensación por su dolor y sufrimiento
Además de los daños materiales, tiene derecho a una indemnización por daños no patrimoniales (art. 6:106 BW). Se trata de una compensación por daños inmateriales. Lo recibe si ha sufrido lesiones físicas o psicológicas. Una indemnización justa por lesiones personales ayuda en el proceso de asimilación.
La indemnización por daños no patrimoniales compensa el dolor, el sufrimiento y la pérdida de alegría de vivir. El importe depende de la gravedad de su lesión. También influyen la duración de la recuperación y las posibles secuelas permanentes. Nuestro despacho calcula esto con precisión a través de la Smartengeldgids, para que los importes por lesiones personales se ajusten a su situación.
Por qué un abogado de lesiones personales marca la diferencia
Reclamar una indemnización es un proceso complejo. Las aseguradoras emplean a juristas experimentados. Su objetivo es mantener la indemnización baja. Si negocia por su cuenta, estará en desventaja.
Un buen representante de sus intereses crea unas condiciones equitativas. Tratamos su caso personalmente y analizamos su situación personal única. Recopilamos pruebas, calculamos sus daños y llevamos a cabo las discusiones. Defendemos firmemente sus intereses.
Nuestra ayuda no le cuesta nada si se establece la responsabilidad. La ley considera los gastos jurídicos como parte de sus daños (art. 6:96 BW). La aseguradora paga nuestra factura. Usted obtiene la máxima indemnización.
Preguntas frecuentes sobre el derecho a indemnización tras un accidente
¿Cuánto tiempo pasa hasta que recibo mi indemnización definitiva?
Esto depende de su recuperación médica. Solo cuando se alcanza una “situación médica final” se pueden calcular los daños de forma definitiva. Si cerramos el caso demasiado pronto, perderá dinero. Mientras tanto, gestionamos anticipos para usted.
¿Puedo exigir una indemnización si tengo parte de culpa?
Sí, a menudo es posible. Especialmente si fue atropellado como ciclista o peatón. La ley le otorga una protección adicional. En ese caso, a menudo se le indemnizará al menos el 50% de sus daños.
¿Tengo que pagar impuestos por mi indemnización por lesiones personales?
No, la indemnización está, en principio, libre de impuestos en la casilla 1 (box 1). El Belastingdienst lo considera una compensación, no un ingreso. Sin embargo, una gran cantidad en su cuenta de ahorros puede tener impacto en la casilla 3 (box 3).
¿Qué pasa si el causante se dio a la fuga o no tiene seguro?
Incluso entonces, a menudo tiene derecho a una indemnización. Podemos presentar su reclamación ante el Waarborgfonds Motorverkeer (Fondo de Garantía de Tráfico Motorizado). No obstante, debe demostrar que otro vehículo de motor causó los daños.
¿Cómo puedo estar seguro de poder reclamar lesiones personales?
Para determinar su derecho por lesiones personales, es importante que se reconozca la responsabilidad de la parte contraria. Nuestros abogados evalúan esto de forma gratuita para usted durante una primera consulta.
Fuentes
| Fuente | Tipo | Fecha | Explicación |
|---|---|---|---|
| Art. 6:162 BW | Legislación | Vigente | Artículo básico para el acto ilícito y la responsabilidad civil. |
| Art. 6:95 BW | Legislación | Vigente | Determina que el daño consiste en daños patrimoniales y otros perjuicios. |
| Art. 6:96 BW | Legislación | Vigente | Define los daños patrimoniales, incluidos los gastos de asistencia jurídica. |
| Art. 6:106 BW | Legislación | Vigente | Base para el derecho a indemnización por daños no patrimoniales (daños inmateriales). |
| Art. 6:98 BW | Legislación | Vigente | Requisito de nexo causal entre el suceso y el daño. |
| Art. 6:163 BW | Legislación | Vigente | El requisito de relatividad en el acto ilícito. |
| Art. 6:108 BW | Legislación | Vigente | Obligación de indemnizar los daños por pérdida de sustento en caso de fallecimiento. |
| ECLI:NL:HR:1975:AC1932 | Jurisprudencia | 11-04-1975 | Hoge Raad: Responsabilidad del conductor hacia el ocupante por lesiones personales. |
| ECLI:NL:HR:2025:1082 | Jurisprudencia | 03-07-2025 | Hoge Raad: el ocupante reclama directamente a la aseguradora WAM tras un accidente unilateral; alcance de las defensas de la aseguradora frente al perjudicado (art. 11 WAM). |
| ECLI:NL:HR:1985:AG4961 | Jurisprudencia | 1985 | Hoge Raad: La predisposición personal de la víctima corre a cargo del causante, pero puede influir en el cálculo de los daños. |
| ECLI:NL:HR:1990:AD1456 | Jurisprudencia | 19-10-1990 | Hoge Raad: Comportamiento que crea peligro en situaciones de deporte y juego. |
| ECLI:NL:HR:1994:ZC1576 | Jurisprudencia | 09-12-1994 | Hoge Raad (Rama oscilante): la creación de peligro solo es ilícita si la probabilidad de un accidente es tan grande que uno debería haberse abstenido del comportamiento según los estándares de cuidado. |
| ECLI:NL:HR:2022:958 | Jurisprudencia | 24-06-2022 | Hoge Raad precisa la jurisprudencia sobre daños por choque emocional: incluso una confrontación no repentina (cuerpo en el depósito de cadáveres) no excluye la indemnización para la víctima secundaria. |
| Documentos Parlamentarios II 1997-1998, 25 759, n.º 3 | Historia parlamentaria | 1997-1998 | Exposición de Motivos sobre la protección de las víctimas de tráfico. |
| Documentos Parlamentarios 2014, 28781, n.º 7 | Historia parlamentaria | 2014 | Intención del legislador — Modificación del Burgerlijk Wetboek y otras leyes en relación con la indemnización | | Documentos Parlamentarios II 1975-1976, 7729, n.º 6 | Historia parlamentaria | 1975 | Intención del legislador — Establecimiento del Libro 6 del nuevo Burgerlijk Wetboek | | Documentos Parlamentarios II 1989-1990, 21528, n.º 2 | Historia parlamentaria | 1989 | Intención del legislador — Responsabilidad civil en el tráfico en el extranjero |
Última actualización: 23-08-2026