Indemnización por lesiones personales libre de impuestos

🇳🇱 Nederlands · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español

Una indemnización por lesiones personales según el Derecho neerlandés en los Países Bajos está, en principio, libre de impuestos sobre la renta en la Casilla 1. Esto se debe a que es una compensación por los daños sufridos y no se considera salario ni beneficio. Sin embargo, una vez que el importe está en su cuenta bancaria, cuenta como capital en la Casilla 3 en la fecha de referencia. Esto puede tener consecuencias para el impuesto sobre el rendimiento del patrimonio y su derecho a subsidios dependientes de los ingresos, como el subsidio de alquiler y el subsidio de asistencia sanitaria. No obstante, puede solicitar una excepción para los subsidios. De este modo, la indemnización se mantiene libre de impuestos para la prueba de patrimonio y se excluye como capital especial.

¿Desea saber exactamente a qué tiene derecho y busca ayuda experta en lesiones personales? Realice el Quickscan gratuito o contáctenos: formulario de contacto. Estamos disponibles de lunes a viernes en horario de oficina. En 5 minutos sabrá si tiene un caso. Nuestra ayuda es completamente gratuita para usted; la parte contraria responsable paga nuestros costes según el Código Civil neerlandés (BW) (art. 6:96 BW). Su caso será tratado personalmente por el abogado Patrick Nobel.

¿Debo pagar impuestos sobre una indemnización en la Casilla 1?

Cuando recibe una indemnización por lesiones personales, probablemente se pregunte si debe pagar impuestos sobre la renta por ella. La respuesta en la mayoría de los casos es no. En los Países Bajos pagamos impuestos sobre la renta por los ingresos del trabajo y la vivienda (Casilla 1). Si recibe una indemnización por lesiones personales, esta tiene como objetivo devolverle a la posición financiera en la que se encontraba antes del accidente.

Dado que la indemnización no es salario ni beneficio empresarial, queda fuera de los ingresos imponibles en la Casilla 1. La aseguradora le paga un importe neto. Por lo tanto, cuando se le paga una indemnización, no tiene que declararla como ingresos en su declaración de impuestos anual. Así que no tiene que pagar impuestos sobre ella.

¿Qué dice la ley sobre los impuestos de la indemnización?

El tratamiento fiscal de su indemnización por lesiones personales está establecido en varias leyes. Las disposiciones legales más importantes son:

• Casilla 1 (Impuesto sobre la renta): El Art. 3.1 de la Wet inkomstenbelasting 2001 determina qué se incluye en los ingresos imponibles del trabajo y la vivienda. Una indemnización única por lesiones personales no se incluye aquí.
• Casilla 3 (Impuesto sobre el patrimonio): El Art. 5.3 de la Wet inkomstenbelasting 2001 regula qué activos pertenecen a la base de ahorro e inversión. Una indemnización por lesiones personales pagada en su cuenta bancaria se incluye aquí.
• Subsidios: El Art. 7 de la Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen (Awir) regula la prueba de patrimonio para los subsidios. El Art. 2a de la Uitvoeringsregeling Awir ofrece la excepción específica para dejar el capital especial, como la indemnización por daños no patrimoniales (smartengeld), fuera de esta prueba de patrimonio.

Indemnización por lesiones personales y Casilla 3 (impuesto sobre el patrimonio)

Aunque el pago en sí está libre de impuestos en la Casilla 1, recibir una gran cantidad de dinero tiene consecuencias fiscales. Una vez que el pago por lesiones personales se abona en su cuenta bancaria, este importe pasa a formar parte de su saldo de ahorros. La Belastingdienst (autoridad fiscal neerlandesa) comprueba el importe de su saldo total cada año en la fecha de referencia (1 de enero). Por lo tanto, debe tener esto muy en cuenta.

Si su saldo total (incluido el importe de la indemnización) supera el importe exento de impuestos, deberá pagar el impuesto sobre el rendimiento del patrimonio en la Casilla 3 sobre el saldo que supere este límite. La ley no prevé ninguna exención general en la Casilla 3 para el dinero procedente de una indemnización por lesiones personales. Esto significa que debe pagar impuestos sobre el rendimiento de este importe. Entonces recibirá una factura de impuestos para la Casilla 3. Le aconsejamos que busque asesoramiento fiscal a tiempo en caso de una gran indemnización.

Impuestos y lesiones personales: ¿qué dice el juez?

En la jurisprudencia se ha confirmado en varias ocasiones que el saldo de una indemnización por lesiones personales está sujeto a impuestos en la Casilla 3. A continuación encontrará las sentencias verificadas más importantes:

• Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch, 02-11-2022, ECLI:NL:GHSHE:2022:3806
• Caso: Una víctima con capital procedente de una indemnización por lesiones personales recurrió la exacción a tanto alzado en la Casilla 3.
• Regla de derecho: Los rendimientos obtenidos con capital procedente de una indemnización por lesiones personales no están exentos del impuesto de la Casilla 3. Sin embargo, la exacción a tanto alzado es contraria al CEDH, por lo que el beneficio del ahorro y la inversión debe fijarse en el rendimiento real (más bajo) obtenido.
• Consecuencia: Usted paga el impuesto de la Casilla 3 sobre su indemnización por lesiones personales, pero este puede basarse en el rendimiento real obtenido.
• Gerechtshof Leeuwarden, 30-03-2005, ECLI:NL:GHLEE:2005:AT2843
• Caso: Un contribuyente argumentó que un importe procedente del pago de un seguro (lesiones personales) no debía contar para la Casilla 3.
• Regla de derecho: Para determinar el beneficio del ahorro y la inversión (Casilla 3), debe tenerse en cuenta el capital derivado del pago de un seguro recibido por el contribuyente.
• Consecuencia: Se ha establecido definitivamente que los pagos por lesiones personales cuentan para su saldo en la Casilla 3.

Consecuencias de las lesiones personales para sus subsidios (subsidio de asistencia sanitaria, subsidio de alquiler)

Un aumento repentino de su saldo debido a una indemnización por lesiones personales puede tener consecuencias directas para sus subsidios. Para el subsidio de asistencia sanitaria, el subsidio de alquiler y el presupuesto vinculado a los hijos se aplica una prueba de patrimonio. Si su saldo a 1 de enero supera el límite legal, es posible que pierda su derecho a estos subsidios.

Afortunadamente, la ley ofrece una solución para esto. En virtud del art. 2a de la Uitvoeringsregeling Awir, puede solicitar a la Belastingdienst que considere la indemnización por lesiones personales como ‘patrimonio especial’. Si la Belastingdienst aprueba esta solicitud, este importe específico no contará para la prueba de patrimonio de sus subsidios. Nuestro bufete puede asesorarle sobre los pasos que debe seguir para ello.

Garantía fiscal y lesiones personales: ¿qué es eso?

Aunque una indemnización por lesiones personales está, en principio, libre de impuestos en la Casilla 1, siempre existe el riesgo teórico de que la Belastingdienst considere (una parte de) la indemnización como ingresos imponibles. Esto ocurre a veces con las indemnizaciones por pérdida de capacidad de ganancia.

Para protegerle contra esto, nuestros abogados de lesiones personales siempre estipulan una garantía fiscal con la aseguradora responsable. Esta garantía significa que, si la autoridad fiscal recauda inesperadamente el impuesto sobre la renta sobre la indemnización neta pagada, la aseguradora se hará cargo de esta reclamación fiscal. De este modo, no corre ningún riesgo financiero y sus daños son compensados en su totalidad.

¿Qué es la indemnización por lesiones personales?

La indemnización por lesiones personales es la compensación financiera que recibe cuando ha sufrido lesiones físicas o psicológicas por culpa de otra persona. Si ha sufrido lesiones personales, la base civil para ello se encuentra en el art. 6:95 BW. Este artículo establece que los daños que deben ser compensados en virtud de una obligación legal consisten en daños patrimoniales y otros perjuicios (indemnización por daños no patrimoniales). El objetivo de la indemnización es devolverle en la medida de lo posible a la situación en la que se encontraría si el accidente nunca hubiera ocurrido.

¿Qué puede reclamar en caso de lesiones personales?

Muchas víctimas solo piensan en la indemnización por daños no patrimoniales cuando se trata de lesiones personales, pero la compensación consta de muchas más partidas. También se incluyen los gastos médicos no cubiertos por su seguro de salud. Un abogado de lesiones personales detallará todas estas partidas para usted.

Muchas víctimas solo reclaman los costes más obvios y dejan el resto. Nuestro bufete se asegura de que no se pase por alto ninguna partida de daños.

¿Desea saber a qué partidas de daños tiene derecho y si tiene derecho a una indemnización? Realice el Quickscan gratuito o contáctenos: formulario de contacto. En 5 minutos sabrá a qué atenerse. Nuestra asistencia jurídica es completamente gratuita para usted.

¿Por qué contratar a nuestro bufete para su caso de lesiones personales?

Nobel Advocatuur es un bufete de abogados especializado en lesiones personales. Trabajamos según los más altos estándares de calidad y contamos con el sello de calidad en lesiones personales. Tratamos su caso personalmente y le quitamos todo el trabajo legal de las manos. Responsabilizamos a la parte contraria, calculamos sus daños totales y negociamos firmemente con la aseguradora.

Además, nos encargamos de un acuerdo de conciliación hermético que incluye una garantía fiscal. Dado que la ley (art. 6:96 lid 2 BW) estipula que los costes razonables de asistencia jurídica forman parte de sus daños, recuperamos nuestros costes directamente de la parte responsable. Por lo tanto, nuestra ayuda es gratuita para usted.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre lesiones personales e impuestos

¿Debo declarar mi indemnización por lesiones personales en el impuesto sobre la renta?

No, no tiene que declarar la indemnización por lesiones personales como ingresos en la Casilla 1 (ingresos del trabajo y la vivienda). La indemnización está libre de impuestos. Sin embargo, debe declarar el importe en la Casilla 3 (ahorro e inversión) si su saldo total a 1 de enero supera el límite exento de impuestos.

¿Tiene una indemnización por lesiones personales consecuencias para mi prestación?

Esto depende del tipo de prestación. En los seguros de los empleados (como WW o WIA), una indemnización por lesiones personales no suele tener ningún impacto. Sin embargo, en el caso de las prestaciones de asistencia social (Participatiewet) se aplica una prueba de patrimonio. El municipio puede eximir (una parte de) la indemnización, pero esto varía según la situación. Estaremos encantados de asesorarle al respecto.

¿Cómo solicito una excepción para mis subsidios?

Puede presentar una solicitud al Departamento de Subsidios de la Belastingdienst para que su indemnización por lesiones personales se considere ‘patrimonio especial’. Si se aprueba, el importe no contará para la prueba de patrimonio de, por ejemplo, su subsidio de asistencia sanitaria o de alquiler.

¿Qué cubre exactamente la garantía fiscal?

La garantía fiscal cubre el impuesto sobre la renta (Casilla 1) que la Belastingdienst pudiera recaudar inesperadamente sobre su indemnización neta, incluidos los posibles intereses de demora y los costes de la defensa jurídica fiscal. No cubre expresamente el impuesto sobre el patrimonio en la Casilla 3.

¿Pago impuestos sobre la indemnización por daños no patrimoniales?

La indemnización por daños no patrimoniales es una compensación por daños inmateriales y está completamente libre de impuestos en la Casilla 1. Al igual que con otras partidas de daños, el importe pagado en su cuenta bancaria cuenta para su saldo en la Casilla 3.

Fuentes